BiggArs Posted July 14, 2011 Report Share Posted July 14, 2011 Единожды падший / Once Fallen[imgr]http://www.dagtk.net/forum/extensions/hcs_image_uploader/uploads/380000/7500/387741/thumb/p164k01sep1kot1a1p15jv1bji1ecq1.jpg[/imgr] Год выпуска: 2010Страна: СШАЖанр: криминал, триллерПродолжительность: 01:32:45Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)Режиссер: Эш Эдамс / Ash AdamsВ ролях: Брайан Прэсли, Тараджи П. Хенсон, Эд Харрис, Эми Мэдиган, Питер Уэллер, Эш Эдамс, Чэд Линдберг, Шэрон Глесс, Кигэн Майкл Томас, Джесси Д. Гойнс Описание: Когда главный герой фильма возвращается домой после пяти лет в тюрьме, он твердо решает уйти со своего прошлого, и начать новую жизнь… Качество: HDRip (Исходник: BD 1080p)Формат: MKVВидео кодек: AVC (H264)Аудио кодек: AC3Видео: 1024 x 576 (1.778) at 23.976 fps,2913 Кбит/секAudio: 448 Кбит/сек,6 каналов, 48,0 КГц Скачать Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Predator Posted July 14, 2011 Report Share Posted July 14, 2011 че как филмь стоит качать? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tr1DoGNa1t Posted July 14, 2011 Report Share Posted July 14, 2011 Это лицензия? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiggArs Posted July 14, 2011 Author Report Share Posted July 14, 2011 Tr1DoGNa1t, рип с лицензииКачество: HDRip (Исходник: BD 1080p)Формат: MKVВидео кодек: AVC (H264)Аудио кодек: AC3Видео: 1024 x 576 (1.778) at 23.976 fps,2913 Кбит/секAudio: 448 Кбит/сек,6 каналов, 48,0 КГц Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmitry Posted July 14, 2011 Report Share Posted July 14, 2011 BiggArs, скорей всего Tr1DoGNa1t имеет в виду озвучку Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tr1DoGNa1t Posted July 14, 2011 Report Share Posted July 14, 2011 dmitry ага :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiggArs Posted July 14, 2011 Author Report Share Posted July 14, 2011 dmitry, Tr1DoGNa1t, да вроде бы Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KILLZONE Posted July 15, 2011 Report Share Posted July 15, 2011 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Где тут лицензия !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiggArs Posted July 15, 2011 Author Report Share Posted July 15, 2011 Хотя да, перевод тут скорее не с лиценз. BD/DVD, т.к. ничего не нашел насчет релиза данного фильма на носителях, а скорее всего от НТВ+ (по крайней мере, так указано в раздачах на некоторых трекерах). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mur@D Posted July 15, 2011 Report Share Posted July 15, 2011 кто нибудь посмотрел фильм? понравился? стоит смотреть? или тут все только на качество звука смотрят и перевод Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
колхозник музыкант Posted July 15, 2011 Report Share Posted July 15, 2011 Мне кажется что двухголосый перевод, да еще и закадровый по определению не может быть профессиональным. Нельзя чтоли дубляжа дождаться и выложить? Еще прям с таким пафосом BD rip ари бери, как будто лицензия а на самом деле пиратка чистой воды. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiggArs Posted July 15, 2011 Author Report Share Posted July 15, 2011 (edited) колхозник музыкант, собственно, какие проблемы? Вас никто не заставляет скачивать/смотреть. Качал для себя, решил поделиться. Вижу, что перевод добротный (но не знаю конкретно его источник), лично мне такого за глаза хватает для комфортного просмотра. Если бы не подходило по требованиям - модераторы посчитали бы нужным снести эту тему. А _пиратки чистой воды_ валяются на трекерах спустя дни после показа в кинотеатрах, не понять какого качества, с чужими головами на "экране", с пометкой CAMRip, Telesync и т.п. Edited July 15, 2011 by BiggArs Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
колхозник музыкант Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 Да никаких проблем нет, я и не качаю. Смысл качать матрешку пиратку к тому же? Все что не является официальным релизом проката все это пиратка чисто воды. Так то выложить можно , но говорить профессиональный перевод - это дезинформировать общество. ;-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sobr81 Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 так ктонибудь его смотрел???или только слушали? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mur@D Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 слухатели собрались тут) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiggArs Posted July 17, 2011 Author Report Share Posted July 17, 2011 (edited) [off]Вам, товарищи, я вижу сложно угодить :-) [/off]Mur@D, sobr81, фильм неплохой, мне понравился. На 1 раз сойдет. 7/10.И озвучка, кстати, точно от НТВ+ (в течение титров было упомянуто). Edited July 17, 2011 by BiggArs Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.