к/ф "Лок" / "Locke" , 2014

[SHAKUR1]

Лок / Locke

 

 

[imgr]http://pic.dagtk.net/x/1/514fca/md_89f22a9c.png[/imgr]Страна: Великобритания, США

Жанр: триллер, драма

Год выпуска: 2013

Продолжительность: 01:24:50

 

Перевод: Одноголосый закадровый (Семён Ващенко)

Автор перевода: Janetta

Cубтитры: русские (notabenoid), английские

Оригинальная аудиодорожка: английский

 

Режиссер: Стивен Найт / Steven Knight

В ролях: Том Харди, Оливия Колман, Рут Уилсон, Эндрю Скотт, Бен Дэниелс, Том Холлэнд, Билл Милнер, Дэниэл Уэбб, Элис Лоу, Сайлас Карсон и др.

 

Описание: Айвен Лок живет размеренной жизнью и очень много работает, чтобы добиться успеха. Завтрашний день — один из важнейших в его жизни, его ждет карьерный рост. Но вечером раздается телефонный звонок, который перевернет его жизнь с ног на голову. Теперь ему предстоит выиграть схватку со временем. У него есть всего 90 минут.

 

http://imdb.snick.ru/ratefor/02/tt2692904.png http://www.kinopoisk.ru/rating/736206.gif

 

Тип релиза: BDRip 1080p

Контейнер: MKV

Видео: AVC, 1920x800, 13.0 Mbps, 23.976 fps

Аудио 1: Rus, DTS, 6 channels, 48.0 KHz, 1 510 Kbps |Ващенко|

Аудио 2: Eng, DTS, 6 channels, 48.0 KHz, 1 510 Kbps |Original|

Субтитры: Rus softsub (SRT), Eng softsub (SRT)

 

[spoiler=Скриншоты]http://pic.dagtk.net/x/1/8951a2/md_e61b41d5.png http://pic.dagtk.net/x/1/de6653/md_8e5a5392.png http://pic.dagtk.net/x/1/f38af4/md_13c45a08.png

[SHAKUR1]

Скачать BDRip 1080p[Одноголосый, закадровый Ващенко]

[Sally]

Это самый длинный рекламный ролик БМВ, за который, полагаю, они еще и не платили))

 

Этот фильм можно смотреть в "свернутом" окне, занимаясь параллельно своими делами, так как весь полуторачасовой сюжет происходит в автомобиле. Можно даже сказать, что это монороль Харди. Дорога, полосы, огни... можно подустать.

 

Перед тем, как дойти до самого фильма, я сначала зашла на кинопоиск прочесть описание, факты и все такое..) И вот, что меня прикололо: http://www.kinopoisk.ru/film/736206/stills/ 63 кадра))) можно было ограничиться одним :D

Ни в описании, ни в трейлере (вроде) ничего не сказано о причине, по которой он бросает все и всех, чтобы доехать до Лондона. И это здорово, что изюминку они в них не раскрыли.

Дубляж мне не понравился, потому что это был сплошной мат, да такой, который можно услышать от поцыков где-нибудь на окраине в Набережных Челнах)) Переключила на оригинал и сто тыщ раз послушала f**k в разных вариациях)

Лучше, конечно, в оригинале. Раньше я и не улавливала в голосе Харди немецкий какой-то акцент. В оригинале слышно Эндрю Скотта (он же Мориарти из "Шерлока").

 

Теперь о героях. Что мне сразу бросилось в глаза - так это то, что истерили в общем-то не те люди, которым это больше всего полагалось. То есть, это заместитель главного героя, на которого теперь перекладывается ответственность по закладке фундамента для важного проекта и женщина, которая вот-вот должна родить... Полтора часа человек едет в стрессовом состоянии, попутно узнавая, что его уволили спустя 9 лет блестящей работы, выслушивая ругань от напарника (тот аж напился от паники :D) и жены. Фраза жены: "Это больше не твой дом. Не возвращайся сюда! Я не хочу, чтобы ты сюда возвращался." меня сразила наповал. Точнее ее самоуверенность)) а потом, когда она добавила: "Я поговорила (=посоветовалась)) со своей сводной сестрой и та сказала, что между однажды и...чего-то там... короче, кто смотрел, те поймут))) - вот этот момент был контрольный :D Или эта женщина при родах... Зачем через каждые 5 минут звонить и сообщать все подробности самочувствия (не буду говорить какие, кхе-кхе), еще спрашивать: "Ты меня любишь?" Мне казалось, что это кукла барби с розовыми мозгами болтает, чесслово :D

Что меня всегда восхищало и что я ценю в людях - это сдержанность. Герой не демонстрировал какие-то супер способности, не бросал авто посреди моста, чтобы кинуться с него в холодную воду спасти утопающего и тп... Но то, как он решал проблемы, свалившиеся на него в одночасье из-за того, что он когда-то однажды не подумал мозгами, на мой взгляд, заслуживает похвалы. Ровным голосом он успокаивает всех дозвонившихся, да еще вроде и с какими-то служащими договориться успел (полицейским, медсестрой). Да, он срывается, когда кладет трубку, вспоминает своего отца, которого ненавидит.. Но делает это так, чтобы никому не пришлось сносить проявления его гнева. И само решение - быть отцом ребенка от женщины, которую он толком не знает, но который ни в чем не виноват; осознание своей и только своей ошибки - заставляет взглянуть на Харди по-иному. Если обобщить, то он всегда хотел быть антиподом своего отца.

Умилили два момента (в конце):

1) когда сын позвонил и стал рассказывать все детали матча. А потом добавил: "..мы его на всякий записали для тебя. Мы сделаем вид, что не знаем счета, оденем футболки, возьмем еду и будем смотреть снова, но уже вместе с тобой";

2) когда в трубке послышался голос младенца)

 

Должен понравиться тем, кому полюбилась "Гравитация". Наверное :)

[SHAKUR1]

Sally, ого, причем тут Гравитация))). Я бы сказал должно понравиться кому понравился "Погребенный заживо")).

 

 

Насчет жены, ну наверно это ее дом, раз она такая уверенная). Насчет той беременой, ну у нее ж никого нет, старая она неуверенная). Да еще и положение такое..женщины моросят, бывает)))

 

Зарегистрирована на кинопоиске?

 

[merge_posts_bbcode]Добавлено: 2014-09-14 22:53:37[/merge_posts_bbcode]

 

А так я большего ожидал от фильма. Сложновато наблюдать одного героя весь фильм, даже учитывая, что это Харди)

 

[Sally]

SHAKUR1, там тоже действие разворачивается в почти замкнутом пространстве.

 

Кажется, есть у меня там аккаунт, но не пользуюсь им. А почему спросил?)

 

[LEGOLAS]

я один прочитал правильно?))))

[EasyJet]

Посмотрел фильм, тяжеловат если честно и концовка будто оборвана, то есть хочется увидеть продолжения, а его нет.