Если полномочия в доверенности аналогичны указанным на втором скрине, то да. Один из поверенных спокойно может продать недвижимость кому угодно, в том числе и другим поверенным по доверенности. Но продать может только всю недвижимость, а не отдельную ее часть. Долю можно продать, только если об этом прямо указано в доверенности.
И еще..при нескольких поверенных, указанных в доверенности, продавцом может выступать только тот, у кого на руках оригинал доверенности (доверенность всегда выдается в единственном экземпляре).